春雨又看了看《小徑分岔的花園》里,對(duì)于漢學(xué)家艾伯特相貌的描述:身材很高,輪廓分明,灰眼睛,灰胡子。
瞬間,眼前浮現(xiàn)起那張蓋博式的臉龐,灰色的眼睛和胡子,高高的身材,線條分明的臉龐,典型的英國貴族后代--旋轉(zhuǎn)門飯店老板艾伯特,竟與小說里的漢學(xué)家艾伯特相貌酷似!
雖然Albert(艾伯特)是歐美常見的姓名,或許倫敦有上萬個(gè)艾伯特。但根據(jù)博爾赫斯筆下的描述,小徑分岔的花園的主人--斯蒂芬·艾伯特,是今天旋轉(zhuǎn)門飯店的主人--喬治·艾伯特的祖先的可能性還是相當(dāng)大的!
她注意到小說里,描寫艾伯特相貌的那段文字上面,還有更關(guān)鍵的一段--
"我們(余準(zhǔn)和艾伯特)來到一間藏著東方和西方書籍的書房。我認(rèn)出幾卷用黃絹裝訂的手抄本,那是從未付印的明朝第三個(gè)皇帝下詔編纂的《永樂大典》的逸卷。留聲機(jī)上的唱片還在旋轉(zhuǎn),旁邊有一只青銅鳳凰。我記得有一只紅瓷花瓶,還有一只早幾百年的藍(lán)瓷......"
昨天上午她已看到這個(gè)房間了--她躲在隔壁18室的衣櫥里,掉到二樓那間神秘的屋子,那古典風(fēng)格的房間里,擺放了許多中國的文物。
她還清楚地記得,二樓房間里陳列著《永樂大典》的部分抄本,還有留聲機(jī)和青銅鳳凰,旁邊有一紅一藍(lán)兩個(gè)中國瓷瓶。竟和小說里這段文字絲毫不差,仿佛那個(gè)房間就是按照《小徑分岔的花園》來布置的。
春雨合上了手中的書本,難道這本綠封面的《博爾赫斯小說集》,是弗格森教授給她準(zhǔn)備的一個(gè)陷阱?
又想起吉斯夫人說的那些古老傳說,艾伯特家族世代居住于此,而且三百年來沒有一個(gè)人能活過45歲?!缎椒植淼幕▓@》里,死于余準(zhǔn)槍口下的漢學(xué)家艾伯特,想必當(dāng)時(shí)也只是40多歲吧。
難道小說里寫到的古老房間就在樓下?GeorgeAlbert(喬治·艾伯特)就是StephenAlbert(斯蒂芬·艾伯特)的后代?"小徑分岔的花園"就在旋轉(zhuǎn)門飯店的后面?
春雨打開窗戶,清晨的薄霧正漸漸散去,神秘的花園卻始終露不出廬山真面目,高大的樹木如綠色的屏風(fēng),掩蓋著一切可能的美好或罪惡。
風(fēng)從搖曳的樹葉間襲來,她深深地吸了進(jìn)去,充盈著自己的胸腔和血管。她似乎見到了那些分岔的小徑,那個(gè)幾近絕望的中國男子,那個(gè)遠(yuǎn)在中國的古老迷宮。
她閉上恐懼的眼睛,迅速躲到窗簾后,而英格蘭撩亂的夜晚,似乎已提前降臨于心中。
就這樣顫抖片刻之后,春雨忽然拿起手機(jī),撥通了一個(gè)本地的手機(jī)號(hào)碼。
須臾,電話里傳來了龍舟的聲音。
格林威治時(shí)間005年5月0日中午11點(diǎn)10分
擋風(fēng)玻璃外煙雨濛濛,烏云壓在公路上。倫敦人或許早已習(xí)慣了,但龍舟還在咒罵著這鬼天氣,惟有刮雨器來回地?cái)[動(dòng),響應(yīng)他的自言自語。藍(lán)色POLO車飛馳在倫敦西北郊,因?yàn)橄掠晏煊质切瞧谝?,路上車輛特別多,龍舟總算有所收斂,不像平時(shí)那樣囂張地飆車。
兩個(gè)小時(shí)前,當(dāng)他還躺在床上做夢(mèng),突然被春雨的電話驚醒了,她說已查到弗格森教授去中國的原因了,并請(qǐng)他到飯店來一趟。
放下電話龍舟才意識(shí)到,自己整個(gè)通宵都沒睡覺,凌晨五點(diǎn)撐不住了才上床的。教授的筆記本電腦仍在桌子上,連電源線都忘拔了。下床打開屏幕保護(hù),那行密碼提示依舊刺眼,像一道固若金湯的城門,任何人都無法攻破。
昨晚他請(qǐng)來了計(jì)算機(jī)系的同學(xué),把教授的筆記本轉(zhuǎn)到了DOC狀態(tài)。據(jù)說這位同學(xué)已被微軟看中了,要去加州做軟件工程師了,但仍然無法解除密碼設(shè)置。原來教授連系統(tǒng)里都放進(jìn)了密碼,而且還有硬盤自動(dòng)銷毀的設(shè)置--如果有誰敢強(qiáng)行進(jìn)入硬盤,它便會(huì)自動(dòng)銷毀。他和同學(xué)忙活了幾個(gè)鐘頭,無論如何運(yùn)用"芝麻開門",阿里巴巴的藏寶洞始終無法打開。
打開這臺(tái)筆記本的唯一方法,就是找到教授設(shè)置的密碼,否則再鉆研個(gè)一百年都白搭。
接到春雨的電話后,他又呆坐了好一會(huì)兒,眼皮重重的沒睡醒,然后吃了些早點(diǎn)就出門了。又是糟糕的雨天,似乎連POLO都有些懶惰了,人和車被潮濕的雨水粘在一起,仿佛回到了江南的梅雨季節(jié)。(未完待續(xù))