我們提著燈籠，來到旋轉(zhuǎn)門飯店后門。在一座中國式的涼亭旁，有著蘇州園林般的月洞門。進(jìn)入花園，夜色模糊，只有前方艾伯特的燈光，走在彎曲而不斷分岔的潮濕小徑上，此情此景是那么熟悉，喚醒了我的記憶--這條路像極了我小時(shí)候，在老家花園中走過的迷宮路，也就是我的曾祖父"Ts'uiPen"公建造的迷宮。我曾無數(shù)次在那條小道中迷路，差點(diǎn)活活餓死在迷宮里，幸好有老仆人將我救了出來。直到我十八歲那年，終于弄清了進(jìn)入迷宮的道路，抵達(dá)中央神秘的所在。
我們走了一個(gè)多小時(shí)，邊走邊談，話題仍是我的曾祖父"Ts'uiPen"公。我們談到了他那偉大而被埋沒的小說，也談到了他用十三年歲月構(gòu)筑的迷宮，這幾乎是最最高深的哲學(xué)問題。紅暈的燈光令人沉醉，花園不時(shí)響起蟲鳴，以至于我忘了如何走進(jìn)來的。
終于，艾伯特帶我抵達(dá)了小徑分岔的花園中心，那里矗立著一座特殊的建筑。當(dāng)我們正要進(jìn)入這房子詳談時(shí)，我的身后亮起了燈光，理查德·馬登上尉竟已追蹤而至。為何上天如此對我不公，在我剛認(rèn)識一位杰出的漢學(xué)家，并與他建立起友誼時(shí)，馬登上尉卻出現(xiàn)了，讓我重新想起了我的任務(wù)--不能再猶豫了。
雖然內(nèi)心痛苦萬分，我還是取出了手槍，對準(zhǔn)艾伯特的心口摳動扳機(jī)。瞬間，槍聲震撼了小徑分岔的花園，艾伯特應(yīng)聲倒地，鮮血自胸口噴涌而出。他的目光直勾勾地盯著我，奇怪的是似乎沒有任何怨恨，只是微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，仿佛是某種宿命在召喚。他閉上眼睛，再也沒有醒來。
然后，馬登上尉逮捕了我。此時(shí)我沒什么可說的，如果柏林方面看到了報(bào)紙--登載著漢學(xué)家艾伯特被中國人余準(zhǔn)殺死的消息，那么德國人就會轟炸那座名叫艾伯特的法國城市，至于時(shí)間則是--昨天，相信你已知道了那場戰(zhàn)役的結(jié)果。上帝啊，你們是否知道我的痛苦和悔恨，我殺死了一個(gè)我最不該殺死的人。我贏得了任務(wù)，卻失去了自己。
我將在地獄中與艾伯特相會，與他繼續(xù)討論我曾祖父的小說與迷宮，討論那無窮無盡不斷分岔的時(shí)間。
格林威治時(shí)間005年5月0日晚9點(diǎn)
倫敦的夜色被雨幕籠罩著，藍(lán)色的POLO行駛在郊外的路上，車廂里坐著一對年輕的中國男女，他們表情嚴(yán)肅，默默注視著前方的黑夜。
"好了，我現(xiàn)在相信你了。"龍舟率先打破了寂靜，他緊把著方向盤，開車也比前幾天老實(shí)了許多，"《小徑分岔的花園》并非虛構(gòu)，與其說博爾赫斯寫了一篇小說，不如說是紀(jì)錄了一個(gè)真實(shí)的故事。今天的旋轉(zhuǎn)門飯店，就是小說里的'小徑分岔的花園'所在地，而現(xiàn)任飯店老板喬治·艾伯特，就是小說里的漢學(xué)家斯蒂芬·艾伯特的后代。"
我們過去以為《荷馬史詩》只是遠(yuǎn)古虛構(gòu)的文學(xué)作品，但后來考古學(xué)家發(fā)掘出了特洛伊古城遺址，才證明了特洛伊戰(zhàn)爭確實(shí)存在，《荷馬史詩》中大部分歷史都有可能是真實(shí)的。
"弗格森教授去中國的原因，就是為了查找余準(zhǔn)曾祖父的資料。"
"可是動機(jī)--教授的動機(jī)又是什么呢？"
弗格森教授是研究自然科學(xué)的物理學(xué)家，怎么會對博爾赫斯的小說，以及第一次世界大戰(zhàn)的間諜案感興趣呢？更何況余準(zhǔn)曾祖父是晚清的人物，與弗格森教授八桿子都打不著。
"總會有答案的！也許就在旋轉(zhuǎn)門飯店的后面。"
"小徑分岔的花園？"
春雨直視著前方點(diǎn)了點(diǎn)頭。
而龍舟有些著急了："你瘋了嗎？千萬不要進(jìn)去，不管它是不是余準(zhǔn)去過的那個(gè)花園，擅自闖進(jìn)去一定會有危險(xiǎn)的。"
"也許，在我們闖進(jìn)檔案館，發(fā)現(xiàn)余準(zhǔn)的檔案那一刻起，危險(xiǎn)就已降臨我們身上了。"
檔案館關(guān)門前，他們才看完余準(zhǔn)間諜案的卷宗。有些是余準(zhǔn)自己親筆寫的，有些則由打字員記錄，并由余準(zhǔn)簽字。余準(zhǔn)被審問了十幾次，每次都會問出一些新東西，但唯一沒說出來的是德國的通信密碼，這是一個(gè)優(yōu)秀間諜的職業(yè)素質(zhì)，你可以被捕但你不能泄露機(jī)密。（未完待續(xù)）